Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber)[2][3][4] es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales.[4] También se le llama ocre ante y pardo ante.[1]
El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro.[4] El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.[4]
Variantes culturales y lingüísticas
El color ante está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas árabe, europea, asiática y norteamericana.[1]
En idioma inglés, el color ante presenta variantes cromáticas bastante diferentes entre sí, lo que puede dar lugar a confusiones y dificultades de traducción. Los términos ingleses relacionados con el color ante son buckskin y buff, que designan colores del cuero gamuzado.[4][5] Debajo se dan algunas muestras de estas coloraciones.
Color gamuzado
Durante el proceso de curtido que se usa para obtener el ante, denominado «gamuzado», las pieles se someten a una oxidación con aceites de pescado, durante la cual sufren un amarilleo característico que se denomina también gamuzado.[4]
Véase también
- Ocre
- Gamuza, el color del pelaje estival de la gamuza
- León, un color similar al ante
- Cromatología iconolingüística
- Una lista de colores en el Anexo:Colores
Referencias
